۔تواریخ ۱ 4 : 42 [ URV ]
4:42. اور اُن میں سے یعنی شمعؔوُن کے بیٹوں میں سے پانچسوَ مرد کو ہِ شعیؔر کو گئے اور یسعؔی کے بیٹے فلطیاؔہ اور نعؔریاہ اور رِفایاہ اور عُزّی ایل اُنکے سردار تھے۔
۔تواریخ ۱ 4 : 42 [ NET ]
4:42. Five hundred men of Simeon, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, went to the hill country of Seir
۔تواریخ ۱ 4 : 42 [ NLT ]
4:42. Five hundred of these invaders from the tribe of Simeon went to Mount Seir, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel-- all sons of Ishi.
۔تواریخ ۱ 4 : 42 [ ASV ]
4:42. And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
۔تواریخ ۱ 4 : 42 [ ESV ]
4:42. And some of them, five hundred men of the Simeonites, went to Mount Seir, having as their leaders Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
۔تواریخ ۱ 4 : 42 [ KJV ]
4:42. And [some] of them, [even] of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
۔تواریخ ۱ 4 : 42 [ RSV ]
4:42. And some of them, five hundred men of the Simeonites, went to Mount Seir, having as their leaders Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi;
۔تواریخ ۱ 4 : 42 [ RV ]
4:42. And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir; having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
۔تواریخ ۱ 4 : 42 [ YLT ]
4:42. And of them, of the sons of Simeon, there have gone to mount Seir, five hundred men, and Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, at their head,
۔تواریخ ۱ 4 : 42 [ ERVEN ]
4:42. Five hundred people from the tribe of Simeon went to the hill country of Seir. Ishi's sons led these men. The sons were Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel. The Simeonite men fought against the people living in that place.
۔تواریخ ۱ 4 : 42 [ WEB ]
4:42. Some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
۔تواریخ ۱ 4 : 42 [ KJVP ]
4:42. And [some] of H4480 them, [even] of H4480 the sons H1121 of Simeon, H8095 five H2568 hundred H3967 men, H376 went H1980 to mount H2022 Seir, H8165 having for their captains H7218 Pelatiah, H6410 and Neariah, H5294 and Rephaiah, H7509 and Uzziel, H5816 the sons H1121 of Ishi. H3469
❮
❯